एशिया जैसे विशाल, प्राचीन और विविध महाद्वीप में, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कई संस्कृतियों में ऐसे शब्दों की शब्दावली हैं जो अद्वितीय रीति-रिवाजों को उजागर करती हैं। विशेष रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया में, इनमें से कई धारणाएँ संख्याओं से जुड़ी हुई हैं।
उदाहरण के लिए, वियतनाम में मौलिक सामाजिक बंधनों की त्रिमूर्ति है, जिसे अम-क्यूओंग कहा जाता है: राजकुमार और मंत्री, पिता और पुत्र, और पति और पत्नी। देश की पौराणिक कथाओं में चार अलौकिक जीवों (तु-लिनह) के एक समूह का प्रभुत्व है: ड्रैगन, यूनिकॉर्न, कछुआ, फीनिक्स।
तुलु में, कर्नाटक में व्यापक रूप से बोली जाने वाली, पंचमहापातक पांच विशिष्ट पापों के समूह के लिए शब्द है जिसे सबसे बड़ा माना जाता है: एक ब्राह्मण की हत्या करना, सोना चोरी करना, शराब पीना, अपने आध्यात्मिक गुरु की पत्नी को बहकाना, और एक ऐसे व्यक्ति के साथ जुड़ना जो सबसे बड़ा माना जाता है। ऐसा पाप किया है।
चीन में, किसी के निकटतम संबंध पारंपरिक रूप से छठे नंबर पर हैं, और उन्हें लिउकिन कहा जाता है: पिता, माता, बड़े भाई, छोटे भाई, पत्नी, बच्चे।
हैफ्ट रंग आकाशीय पिंडों के सात रंगों के लिए फारसी शब्द है: काला (शनि से); भूरा (बृहस्पति); लाल (मंगल); पीला (सूर्य); सफेद (शुक्र); नीला (बुध); और हरा (चंद्रमा)। सिंहली में, सप्तविध-रत्न एक राजा के सात रत्नों या खजाने का प्रतिनिधित्व करते हैं: रथ के पहिए, पत्नी, गहने, हाथी, घोड़े, पुत्र / पुत्र और प्रधान मंत्री।
हिंदी में अष्टांग अभिवादन या आराधना में एक साष्टांग प्रणाम को इंगित करता है, जिसमें एक व्यक्ति के आठ प्रमुख भागों के साथ जमीन को छूना शामिल है, जिसमें घुटने, हाथ, पैर, छाती, आंखें, सिर, शब्द और मन शामिल हैं।
संस्कृत में नौ कीमती रत्न, नास्य-रत्न, मोती, माणिक्य, पुखराज, हीरा, पन्ना, लापीस लाजुली, मूंगा, नीलम और गोमेद या हेसोनाइट माने जाते हैं। माना जाता है कि प्रत्येक में अलग-अलग उपचार गुण होते हैं। साथ ही नौ मूलभूत वस्तुएँ हैं जिन्हें इंडोनेशियाई प्रथा रोज़मर्रा के जीवन के लिए आवश्यक मानती है। सेम्बाको में चावल, आटा, अंडे, चीनी, नमक, खाना पकाने का तेल, मिट्टी का तेल, सूखी मछली और बुनियादी वस्त्र शामिल हैं।
अंत में, पौराणिक राक्षस-राजा जहाक के नाम पर 10 फारसी वाइस (दाक एक) हैं। वह शरीर और मन के 10 दोषों के लिए कुख्यात था: कुरूपता, छोटा कद, अत्यधिक अभिमान, अभद्रता, लोलुपता, अशिष्टता, क्रूरता, उतावलापन, झूठ और कायरता!
दुनिया के सबसे बड़े महाद्वीप में, ऋतुओं, महीनों और सप्ताह के दिनों से जुड़ी संख्यात्मक परंपराएं भी हैं।
एक पारंपरिक थाई मान्यता यह मानती है कि जो लोग दिन के रंग में कपड़े पहनते हैं, उनका भाग्य अच्छा होता है। कोड सोमवार को पीला, मंगलवार को गुलाबी, बुधवार को हरा, गुरुवार को नारंगी, शुक्रवार को नीला, शनिवार को बैंगनी और रविवार को लाल होता है। काले रंग को इस पारंपरिक दृष्टि से भाग्यशाली नहीं माना जाता है, और अंत्येष्टि के लिए आरक्षित है।
नई परंपराएं भी बनाने की कोशिश की गई है। 2002 में तुर्कमेनिस्तान में तत्कालीन राष्ट्रपति सपरमूरत नियाज़ोव ने देश के अतीत के नायकों के नाम पर सप्ताह के दिनों और महीनों के नाम बदलने के लिए एक अभियान शुरू किया। जनवरी तुर्कमेनबाशी (सभी तुर्कमेन का प्रमुख), राष्ट्रपति का आधिकारिक शीर्षक होना था। उनके सुझाव के जवाब में कि अप्रैल का नाम एना (पीएलएस कन्फर्म) (तुर्कमेन फॉर मदर) रखा जाए, उनके समर्थकों में से एक ने सुझाव दिया कि इसका नाम राष्ट्रपति की मां के नाम पर रखा जाए, और तदनुसार इसका नाम बदलकर गुरबंसोलतन-एजे कर दिया गया। अभियान नहीं चला। 2006 में नियाज़ोव की मृत्यु हो गई, और 2008 तक, सभी कैलेंडरों को महीनों के मूल नामों में बदल दिया गया।
(एडम जैकोट डी बोइनोड बीबीसी श्रृंखला क्यूआई के शोधकर्ता थे और द मीन ऑफ टिंगो के लेखक हैं। इस सप्ताह से, वह दुनिया भर के अजीब शब्दों पर मासिक लिखेंगे)